[来源:湖南日报·新湖南客户端] 2024-01-02 09:51:24
四海·南山
在古人的观念里，华夏大地四周都是海，谓之东海、南海、西海、北海，旧小说里还描述有四海龙王，有名有事迹。地理概念里，四海指中国东部和南部的渤海、黄海、东海、南海。
方言里的“四海”还用为形容词，指为人大方，善于交际。可以说“某人四海得很”，也可以说“某人一点都不四海”。《山乡巨变》：“你真四海，才认得我，就要我帮忙。”另有一词“夸海口”，说人逞能，讲大话，吹牛。《山乡巨变》“……你入了吧，我好去向邓同志交差，我在她面前夸下了海口……”
与“四海”相反，有一个词叫“裤包脑”，说人胆小怕事，不善与人交往，遇事脑壳往裤子里缩。《山乡巨变》：“看你这个裤包脑，你去试试，说不过，就找帮手。”
从另一角度讲，吝啬也是“四海”的反义词。
南山，最早的含义就是指南边的山。古籍里多指秦岭的终南山，因为秦岭山脉位于秦、西汉及唐代都城咸阳、长安以南，故称为南山。另一处知名的南山是衡山，还有学者将“寿比南山”中的“南山”定义为衡山，为衡山打“寿”文化的品牌。其实，古籍中的南山多指说话场合南面的那座山。比如祝寿时，坐在堂屋喝酒，以山之恒久来比喻寿命，“寿比南山”之“南山”指的就是家门前的那座山。
装殓死者的衣服，在老年人生前就做好或买好，美称寿衣，寓有长寿之意。因有“寿比南山”的成语，寿衣也叫“南山”。
益阳有个词“一南山”，是从“马放南山”化出来的。马放得随意、散漫，整个南山都是马。于是，“一南山”就有零乱、散漫的意思。如小孩的书桌很乱，家长会批评他：“你的书怎么弄得一南山呢?自己收拾一下!”“一南山”的意思，也说成“一四山”“四处(都是)”“四头八处”等。
说远一点。北方人缺少吃的，讲成“喝西北风”;益阳人表达同一个意思，讲成“吃南边那朵云”。如教育小孩时，家长会说“你懒得咯样子的，以后吃么子?吃南边那朵云啦!”北方人眼中的西北风猛烈而寒冷，且常有少数民族来袭扰，他们以感受最强烈的西北(风)来说事。益阳人议事的场合常在堂屋，抬头看到的就是南方，故常以“南山”“南风”“南边的云”等来说事。云与风都是空的虚的，以此形容“无”“冇”最直接、方便。“他(如某大人物)都来了，那还讲南风!”意即事肯定成，没有讲的。“南风”则犹如空话、废话。
(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)
主讲人简介：
谢国芳，益阳沅江人，益阳日报社高级编辑、益阳市首届优秀社科专家，1982年毕业于武汉大学中文系。其方言研究专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目，获益阳市社科成果特等奖、湖南省优秀科普作品奖。
(如果您有方言想求解、不同理解想探讨，欢迎识别二维码、加入微信群!我们一起来讲益阳话、解益阳话，享受方言带来的温暖情绪，和表达情感时的精准。)
策划：邢玲
执行：杨玉菡
制作：湖南日报社益阳分社
责编：杨玉菡
一审：张佳伟
二审：杨军
三审：邢玲
来源：湖南日报·新湖南客户端
凯发平台的版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线凯发首页官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端， 领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。
[编辑:杨玉菡]
我要问